Cook the rice: Prepare rice according to package directions. Fluff with a fork.
If you like lightly seasoned rice, stir in rice vinegar, sugar, and a pinch of salt while it’s warm.
Marinate the chicken: In a bowl, combine soy sauce, rice vinegar, honey, sesame oil, garlic, ginger, and black pepper. Add chicken and toss to coat. Let it sit for 10–15 minutes while you prep veggies.
Prep the veggies: Slice cucumbers and bell peppers, shred carrots, and thaw edamame.
Chop herbs and green onions. Set everything out so assembly is easy.
Whisk the sauce: In a small bowl, mix soy sauce, honey, rice vinegar, chili sauce, sesame oil, water, and cornstarch until smooth. Keep it nearby.
Cook the chicken: Heat oil in a large skillet over medium-high.
Add the chicken in a single layer. Cook 5–7 minutes, stirring occasionally, until browned and cooked through.
Glaze with sauce: Reduce heat to medium. Pour the sauce into the pan.
Stir as it thickens and coats the chicken, about 1–2 minutes. If too thick, add a splash of water. Taste and adjust seasoning.
Assemble the bowls: Add a scoop of rice to each bowl.
Top with saucy chicken, veggies, and edamame. Finish with green onions, herbs, sesame seeds or peanuts, and a squeeze of lime.
Serve: Offer extra chili sauce, soy sauce, or lime at the table. Enjoy warm.